3758. Hadis
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ " أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالُوا لاَ بَلْ هَدِيَّةٌ . فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ .
Bize Hennâd b. es-Serî haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Bekir b. Ayyaş, Yahya b. Hâni'den, o Ebû Huzeyfe'den, o Abdülmelik b. Muhammed b. Beşîr'den, o da Abdurrahman b. Alkame es-Sekafî'den naklen haber verdi. Dedi ki: Sakîf heyeti, yanlarında bir hediye ile Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler. Buyurdu ki: "Bu bir hediye mi yoksa sadaka mı? Eğer hediye ise bununla Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in rızası (hatırı) ve bir ihtiyacın giderilmesi gözetilir. Eğer sadaka ise bununla Allah Azze ve Celle'nin rızası gözetilir." Dediler ki: "Hayır, bilakis hediyedir." Bunun üzerine (hediyeyi) onlardan kabul etti, onlarla oturdu; onlara sorular sordu, onlar da ona sorular sordular. Nihayet öğle ile ikindiyi (beraber) kıldı.