3773. Hadis
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّكُمْ تُنَدِّدُونَ وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ وَتَقُولُونَ وَالْكَعْبَةِ . فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا " وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . وَيَقُولُونَ " مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ " .
Bize Yusuf b. İsa haber verdi. Dedi ki: Bize Fadl b. Musa haber verdi. Dedi ki: Bize Mis'ar, Ma'bed b. Halid'den, o Abdullah b. Yesâr'dan, o da Cüheyne kabilesinden Kuteyle adlı bir kadından naklen haber verdi ki; Bir Yahudi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve dedi ki: "Sizler (Allah'a) eş koşuyorsunuz ve şirk yapıyorsunuz. 'Allah dilerse ve sen dilersen' diyorsunuz ve 'Kâbe hakkı için' diyorsunuz." Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara, yemin etmek istediklerinde "Kâbe'nin Rabbi hakkı için" demelerini ve (diğer konuda da) "Allah dilerse, sonra sen dilersen" demelerini emretti.