3800. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا وَسَمَّانَا النَّاسُ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ " .
Bize Ali b. Hucr ve Muhammed b. Kudâme haber verdi. Dediler ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Ebû Vâil'den, o da Kays b. Ebî Gareze'den naklen tahdis etti. Dedi ki: "Biz Medine'de yüklerle (yiyecek) alıp satardık. Kendimize 'Simsarlar' ismini verirdik, insanlar da bizi böyle isimlendirirdi. Bir gün Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza çıktı ve bizi, kendimize ve insanların bize verdiği isimden daha hayırlı bir isimle isimlendirdi. Buyurdu ki: 'Ey tüccarlar topluluğu! Şüphesiz alışverişinize yemin ve yalan karışır. Onu sadaka ile karıştırın.'"