3811. Hadis
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَإِنْسَانٌ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَىْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " قُدْهُ بِيَدِكَ " .
Bize Yusuf b. Said haber verdi. Dedi ki: Bize Haccâc, İbn Cüreyc'den naklen haber verdi. Dedi ki: Bana Süleyman el-Ahvel haber verdi ki, Tâvus ona İbn Abbas'tan naklen haber verdiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Kâbe'yi tavaf eden bir adama rastladı. Bir insan onu, burnundaki bir halkadan (hızmadan) tutmuş çekiyordu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu (halkayı) eliyle kopardı, sonra da (çeken kişiye) onu eliyle (tutup) götürmesini emretti. İbn Cüreyc dedi ki: Bana Süleyman haber verdi ki, Tâvus ona İbn Abbas'tan naklen haber verdiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Kâbe'yi tavaf ederken ona rastladı. Bir insan, elini başka bir insana kayışla veya iple veya başka bir şeyle bağlamıştı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu eliyle kopardı ve "Onu elinle (tutup) götür" buyurdu.