3839. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي، كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Bize Muhammed b. İsmail et-Tirmizî haber verdi. Dedi ki: Bize Eyyûb b. Süleyman tahdis etti. Dedi ki: Bana Ebû Bekr b. Ebî Üveys tahdis etti. Dedi ki: Bana Süleyman b. Bilâl, Muhammed b. Ebî Atîk ve Musa b. Ukbe'den, onlar İbn Şihâb'dan, o Süleyman b. Erkam'dan naklen tahdis etti. Yamâme'de ikamet eden Yahya b. Ebî Kesîr ona, Ebû Seleme'yi Aişe'den naklen şöyle haber verirken işittiğini tahdis etti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Masiyet (günah) konusunda adak (geçerli) değildir ve kefareti, yeminin kefareti gibidir." Ebû Abdurrahman dedi ki: Süleyman b. Erkam, metruku'l-hadistir. En doğrusunu Allah bilir. Yahya b. Ebî Kesîr'in arkadaşlarından birçoğu bu hadiste ona muhalefet etmiştir.