Müzâraa (Ziraat Ortaklığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3852. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ ‏"‏ ‏.‏

İshak b. İbrahim, Hammâd b. Mes'ade'den, o Humeyd'den, o Sâbit'ten, o da Enes'ten naklettiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, iki adam arasında (onlara dayanarak) götürülen bir adam gördü ve: "Bu nedir?" diye sordu. "Allah'ın Evine (Kâbe'ye) yürümeyi adadı" dediler. Bunun üzerine: "Allah, bu adamın kendine azap etmesinden müstağnidir (ihtiyacı yoktur). Ona emret, binsin!" buyurdu.