Müzâraa (Ziraat Ortaklığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3854. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِتَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏

Ahmed b. Hafs, babasından, o İbrahim b. Tahmân'dan, o Yahyâ b. Saîd'den, o Humeyd et-Tavîl'den, o da Enes b. Mâlik'ten naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, iki oğlu arasında (desteklenerek) götürülen bir adama rastladı ve: "Bunun durumu nedir?" diye sordu. "Kâbe'ye yürümeyi adadı" denildi. Bunun üzerine: "Şüphesiz ki Allah'ın, bu adamın kendine azap etmesine (hiçbir) ihtiyacı yoktur" buyurdu ve ona binmesini emretti.