3880. Hadis
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنِ الثُّنْيَا إِلاَّ أَنْ تُعْلَمَ . وَفِي رِوَايَةِ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى كَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ عَطَاءً لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ حَدِيثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ".
Bana Ziyâd b. Eyyûb haber verdi. Dedi ki: Bize Abbâd b. el-Avvâm anlattı. Dedi ki: Bize Süfyân b. Hüseyn anlattı. Dedi ki: Bize Yûnus b. Ubeyd, Atâ'dan; o da Câbir'den [naklen] anlattı: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, muhâkaleyi, müzâbeneyi, muhâbereyi ve belli edilmedikçe [satıştan] istisnayı yasakladı. Hemmâm b. Yahyâ'nın rivayetinde, Atâ'nın, Câbir'in Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiği "Kimin bir tarlası varsa onu eksin" hadisini ondan işitmediğine dair adeta bir delil vardır.