3898. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ وَشَىْءٍ مِنَ الزَّرْعِ يَسْتَثْنِي صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ. فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ كِرَاؤُهَا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ . خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ.
Bize Muhammed b. Abdullah b. el-Mübârek haber verdi. Dedi ki: Bize Huceyn b. el-Müsennâ anlattı. Dedi ki: Bize el-Leys, Rebîa b. Ebî Abdirrahmân'dan; o Hanzala b. Kays'tan; o da Râfi' b. Hadîc'ten [naklen] anlattı; [Râfi'] dedi ki: Bana amcam anlattı ki onlar Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında tarlayı, küçük su arklarının kenarında yetişen [ürün] ile tarla sahibinin ayırdığı bir miktar ekin karşılığında kiraya verirlerdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu bize yasakladı. [Hanzala dedi ki:] Râfi'ye: "Peki dinar ve dirhem karşılığında kiraya verilmesi nasıldır?" dedim. Râfi': "Dinar ve dirhem karşılığında olmasında bir sakınca yoktur" dedi. el-Evzâî ona muhalefet etti.