Binûn

3902. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3902. Hadis

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلاَ فِضَّةٌ فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالأَقْبَالِ وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ وَسَاقَهُ‏ .‏ رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ‏.‏

Bize Yahyâ b. Habîb b. Arabî, Hammâd b. Zeyd'den [naklettiği] hadisinde haber verdi; [Hammâd] Yahyâ b. Saîd'den; o Hanzala b. Kays'tan; o da Râfi' b. Hadîc'ten [naklen] dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tarlalarımızı kiraya vermemizi bize yasakladı. O gün [ortada] altın ve gümüş yoktu; adam tarlasını, su arklarının ve derelerin başlarında [yetişen] ile belli şeyler karşılığında kiraya verirdi." [Râvi hadisin devamını] sürdürdü. Bunu Sâlim b. Abdullah b. Ömer de Râfi' b. Hadîc'ten rivayet etti; bu hususta Zührî üzerinde ihtilaf edildi.