3915. Hadis
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِنَانٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَبَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَزْجُرُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ قَبْلَ أَنْ نَعْرِفَ رَافِعًا ثُمَّ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى رَافِعٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُكْرُوا الأَرْضَ بِشَىْءٍ ".
Bize Hişâm b. Ammâr haber verdi. Dedi ki: Bize Yahyâ b. Hamza anlattı. Dedi ki: Bize el-Evzâî anlattı. Dedi ki: Bana Hafs b. İnân, Nâfi'den [naklen] anlattı; [Nâfi'] ona şöyle anlattı: İbn Ömer tarlasını, ondan çıkan [ürünün] bir kısmı karşılığında kiraya verirdi. Râfi' b. Hadîc'in bundan men ettiği ve "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu yasakladı" dediği ona ulaştı. [İbn Ömer]: "Biz Râfi'yi tanımadan önce de tarlayı kiraya verirdik" dedi. Sonra içine bir şüphe düştü; elini omzuma koydu ve Râfi'nin yanına vardık. Abdullah ona: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in tarlanın kiraya verilmesini yasakladığını [bizzat] işittin mi?" dedi. Râfi': "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'i: 'Tarlayı hiçbir şey karşılığında kiraya vermeyin' buyururken işittim" dedi.