3979. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . ثُمَّ قَالَ " أَيَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. el-Mübârek haber verdi, dedi ki: Bize Esved b. Âmir anlattı, dedi ki: Bize İsrâîl, Simâk'ten, o Nu'mân b. Beşîr'den naklederek anlattı. (Nu'mân) dedi ki: Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdik. Bir adam geldi ve ona gizlice bir şeyler söyledi. Bunun üzerine (Resûlullah): "Onu öldürün" buyurdu. Sonra: "Lâ ilâhe illallâh diye şahitlik ediyor mu?" dedi. (Oradaki bir zat): "Evet, ama bunu sadece (öldürülmekten) korunmak için söylüyor" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onu öldürmeyin. Çünkü ben, insanlarla Lâ ilâhe illallâh deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Bunu söyledikleri zaman -hakkı müstesna olmak üzere- kanlarını ve mallarını benden korumuş olurlar; hesapları ise Allah'a aittir."