3982. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ فَكُنْتُ مَعَهُ فِي قُبَّةٍ فَنَامَ مَنْ كَانَ فِي الْقُبَّةِ غَيْرِي وَغَيْرُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ " . فَقَالَ " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ يَشْهَدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَرْهُ " . ثُمَّ قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا " . قَالَ مُحَمَّدٌ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ أَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ أَظُنُّهَا مَعَهَا وَلاَ أَدْرِي .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi, dedi ki: Bize Muhammed anlattı, dedi ki: Bize Şu'be, Nu'mân b. Sâlim'den anlattı. (Nu'mân) dedi ki: Evs'i şöyle derken işittim: Sakîf heyeti içinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim. Onunla birlikte bir kubbenin (çadırın) içindeydim. Ben ve ondan başkası, kubbede olan herkes uyumuştu. Bir adam geldi ve ona gizlice bir şeyler söyledi. Bunun üzerine (Resûlullah): "Git, onu öldür" buyurdu. Sonra: "Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın Resûlü olduğuma şahitlik etmiyor mu?" dedi. (Adam): "Şahitlik ediyor" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu bırak (öldürme)" buyurdu. Sonra şöyle devam etti: "İnsanlarla; Lâ ilâhe illallâh deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Bunu söyledikleri zaman -hakkı müstesna olmak üzere- kanları ve malları haram olur." Muhammed (b. Ca'fer el-Gunder) dedi ki: Şu'be'ye: "Hadiste 've benim Allah'ın Resûlü olduğuma' ifadesi var mı?" dedim. O da: "Zannedersem o da var ama (kesin) bilmiyorum" dedi.