4003. Hadis
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ قَوْمًا، كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى { فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } قَالَ يُبَدِّلُ اللَّهُ شِرْكَهُمْ إِيمَانًا وَزِنَاهُمْ إِحْصَانًا وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } الآيَةَ .
Bize Hâcib b. Süleyman el-Menbicî haber verdi, dedi ki: Bize İbn Ebî Revvâd anlattı, dedi ki: Bize İbn Cüreyc, Abdulalâ es-Sa'lebî'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan naklederek anlattı. (İbn Abbâs) dedi ki: Bir topluluk vardı; çokça adam öldürmüş, çokça zina etmiş ve (haramları) çiğnemişlerdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: "Ey Muhammed! Senin söylediğin ve (insanları) çağırdığın şey çok güzel. Ancak keşke yaptıklarımız için bir kefaret olduğunu bize haber verseydin" dediler. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle: { Onlar ki, Allah ile beraber başka bir ilaha yalvarmazlar... } (Furkan, 68) ayetinden { ...İşte Allah bunların kötülüklerini iyiliklere çevirir } (Furkan, 70) ayetine kadar indirdi. (İbn Abbâs) dedi ki: "Allah onların şirkini imana, zinalarını da iffete çevirir." Ayrıca: { De ki: Ey kendilerine kötülük edip aşırı giden kullarım!... } (Zümer, 53) ayeti de indi.