Kanın Haramlığı (Dokunulmazlığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4005. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنَ الْعَرْشِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرُوا لاِبْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ‏}‏ قَالَ مَا نُسِخَتْ مُنْذُ نَزَلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ

Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi, dedi ki: Bize Şebâbe b. Sevvâr anlattı, dedi ki: Bana Verkâ', Amr'dan, o İbn Abbâs'tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederek anlattı. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Kıyamet günü maktul (öldürülen), perçemini ve başını eline almış, şah damarlarından kanlar aktığı halde katili (çekerek) getirir ve Arş'a yaklaştırıncaya kadar: 'Ey Rabbim! Bu beni öldürdü' der." (Râvi) dedi ki: Sonra İbn Abbâs'a tövbe(nin durumu)nu hatırlattılar. O, şu ayeti okudu: { Kim bir mümini kasten öldürürse... } (Nisa, 93) ve dedi ki: "Bu ayet indiğinden beri neshedilmedi; onun için tövbe nerede (nasıl mümkün olsun)?"