4036. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ عَطِّشَ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ " . فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ . وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلاَّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ .
Ahmed b. Amr b. es-Serh bize haber verdi, (dedi ki): İbn Vehb bize haber verdi, (dedi ki): Yahya b. Eyyûb ve Muaviye b. Sâlih bana haber verdi, Yahya b. Said'den, o Said b. el-Müseyyeb'den: (Dedi ki): Araplardan birtakım insanlar Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldiler ve Müslüman oldular. Sonra hastalandılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onları, sütlerinden içmeleri için sağmal develere gönderdi. Orada kaldılar. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in -kölesi olan- çobana kast edip onu öldürdüler ve sağmal develeri sürüp götürdüler. (Râviler) iddia ettiler ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle dua etti: "Allah'ım! Muhammed ailesini bu gece susuz bırakanı Sen de susuz bırak." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem peşlerinden (adam) gönderdi. Yakalandılar. (Resûlullah) ellerini ve ayaklarını kesti, gözlerini milledi. (Râvilerin) bazıları diğerine (lafız olarak) ekleme yapmaktadır. Ancak Muâviye (b. Sâlih) bu hadiste şöyle dedi: "(Develeri) şirk diyarına (müşriklerin topraklarına) sürdüler."