4075. Hadis
أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ . قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ خَالَفَهُ شُعْبَةُ .
Muâviye b. Sâlih el-Eş'arî bize haber verdi, (dedi ki): Abdullah b. Cafer bize tahdis etti, (dedi ki): Ubeydullah bize tahdis etti, Zeyd'den, o Amr b. Murra'dan, o Ebû Nadre'den, o Ebû Berze'den: (Dedi ki): Ebû Bekir bir adama şiddetle öfkelendi, hatta rengi değişti. "Ey Allah'ın Resûlü'nün halifesi! Vallahi eğer bana emredersen mutlaka onun boynunu vururum," dedim. (Bu söz üzerine) sanki üzerine soğuk su dökülmüş gibi oldu ve adama olan öfkesi gitti. (Ebû Bekir) dedi ki: "Anan seni yitirsin ey Ebû Berze! Bu (yetki), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den sonra hiç kimse için yoktur." Ebû Abdurrahman dedi ki: Bu (senetteki Ebû Nadre ismi) hatalıdır. Doğrusu Ebû Nasr'dır. Onun adı Humeyd b. Hilâl'dir. Şu'be ona (Ubeydullah'a) muhalefet etmiştir.