Kanın Haramlığı (Dokunulmazlığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4120. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ فَهُمَا فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed b. Ali el-Massîsî haber verdi. Dedi ki: Bize Halef, Zâide’den, o Hişâm’dan, o Hasan’dan, o da Ebû Bekre’den naklen haber verdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İki Müslüman, her biri arkadaşını öldürmek isteyerek kılıçlarıyla birbirine karşı durursa, ikisi de ateştedir." Kendisine: "Ey Resûlullah! Katili anladık ama öldürülenin suçu ne?" denildi. O da: "Çünkü o da arkadaşını öldürmeye hırslıydı" buyurdu.