Kanın Haramlığı (Dokunulmazlığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4124. Hadis

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mücâhid b. Mûsâ haber verdi. Dedi ki: Bize İsmail —ki İbn Uleyye’dir— Yûnus’tan, o Hasan’dan, o da Ebû Mûsâ el-Eş’arî’den naklen haber verdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İki Müslüman kılıçlarıyla birbirine karşı durup da biri arkadaşını öldürürse, katil de öldürülen de ateştedir." Bir adam: "Ey Resûlullah! Katili anladık ama öldürülenin suçu ne?" dedi. O da: "Çünkü o da arkadaşını öldürmek istiyordu" buyurdu.