Biat Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4177. Hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُبَايِعُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ وَاشْتَرِطْ عَلَىَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتُنَاصِحَ الْمُسْلِمِينَ وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Kudâme haber verdi, dedi ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Ebu Vâil'den, o Ebu Nuhayle el-Becelî'den rivayet ederek dedi ki: Cerîr şöyle dedi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim -o sırada biat alıyordu-. Dedim ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Elini uzat da sana biat edeyim. Bana şart koş, çünkü sen (neyin hayırlı olduğunu) daha iyi bilirsin.' Buyurdu ki: 'Allah'a ibadet etmen, namazı kılman, zekâtı vermen, Müslümanlara samimi davranman (nasihat etmen) ve müşriklerden ayrılman üzerine biatini kabul ediyorum.'"