4185. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طَيِّبَهَا " .
Kuteybe bize haber verdi, Mâlik'ten, o Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir b. Abdillah'tan rivayet ettiğine göre: "Bir bedevi, İslam üzere Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e biat etti. Sonra Medine'de bedeviyi humma (ateşli hastalık) yakaladı. Bedevi, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: 'Ey Allah'ın Resûlü! Biatimi boz (beni affet/azat et),' dedi. (Resûlullah) reddetti. Sonra tekrar geldi ve: 'Biatimi boz,' dedi. (Resûlullah) yine reddetti. Bunun üzerine bedevi çıkıp gitti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Medine tıpkı bir körük gibidir; kirini pasını atar, temizini (cevherini) parlatır.'"