Gusül Ve Teyemmüm Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

414. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ وَيُبَادِرُنِي حَتَّى يَقُولَ ‏‏ "‏‏ دَعِي لِي ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏ وَأَقُولَ أَنَا دَعْ لِي ‏‏.‏‏ قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏‏.‏‏

Bize Muhammed b. Beşşâr, Muhammed'den; o Şu'be'den; o Âsım'dan haber verdi. (H) Bize Süveyd b. Nasr haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah, Âsım'dan; o Muâze'den; o da Âişe'den [naklederek] haber verdi; Âişe şöyle demiştir: “Ben ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, tek bir kap içinden [birlikte] guslederdik. O benden önce davranmaya çalışırdı, ben de ondan önce davranmaya çalışırdım; hatta [Resûlullah]: ‘Bana da bırak!’ derdi. Ben de: ‘Bana da bırak!’ derdim.” Süveyd [rivayetinde]: “O benden önce davranmaya çalışırdı, ben de ondan önce davranmaya çalışırdım; ben de: ‘Bana bırak, bana bırak!’ derdim” şeklinde geçti.