427. Hadis
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize el-Hasen b. Muhammed haber verdi; dedi ki: Bize Affân anlattı; dedi ki: Bize Vüheyb anlattı; dedi ki: Bize Mansûr b. Abdurrahman, annesi Safiyye bint Şeybe'den; o da Âişe'den [naklederek] anlattı; bir kadın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah'ın Resûlü! Hayızdan temizlendiğimde nasıl gusledeceğim?” diye sordu. [Nebi]: “Misk sürülmüş bir bez parçası al ve onunla temizlen” buyurdu. [Kadın]: “Onunla nasıl temizleneceğim?” diye sorunca, [Resûlullah]: “Onunla temizlen işte!” buyurdu. [Kadın yine]: “Onunla nasıl temizleneceğim?” deyince, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tesbih çekti (Sübhânallâh dedi) ve [utanarak] yüzünü ondan çevirdi. Âişe, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ne demek istediğini anlayınca kadını tutup kendisine doğru çekti ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in neyi kastettiğini [kanın eserlerini temizlemesi gerektiğini] ona haber verdi.