4212. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ " لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ " . وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ . قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " . قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا .
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Bize Ebu Nuaym anlattı, dedi ki: Bize Dâvûd b. Kays anlattı, Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o dedesinden (rivayet ettiğine göre) dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e akîka hakkında soruldu. Şöyle buyurdu: 'Allah Azze ve Celle ukûku (isyanı/itaatsizliği) sevmez.' Sanki (Akîka) isminden hoşlanmamıştı. (Soran kişi): 'Ey Allah'ın Resûlü! Biz sana ancak birimizin çocuğu doğduğu zaman (ne yapması gerektiğini) soruyoruz,' dedi. Buyurdu ki: 'Kim çocuğu adına kurban kesmek (nesîke yapmak) isterse kessin. Oğlan çocuğu için birbirine denk iki koyun, kız çocuğu için ise bir koyun (kesilir).' (Ravi) Dâvûd dedi ki: Zeyd b. Eslem'e 'mükâfeâtân' (birbirine denk) kelimesini sordum. Dedi ki: 'Birbirine benzeyen ve birlikte kesilen iki koyun.'"