Fera' ve Atîre Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4243. Hadis

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلاَّ فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Ubeydullah b. Said bize haber verdi, dedi ki: Bize Muâz b. Hişâm anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, Katâde'den, o el-Hasen'den, o Cevn b. Katâde'den, o Seleme b. el-Muhabbık'tan (rivayet ettiğine göre): "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük gazvesinde bir kadından su istedi. Kadın: 'Yanımda (suyum) yok, ancak ölmüş hayvan derisinden yapılmış bir kırbamda var,' dedi. (Resûlullah): 'Onu tabaklamadın mı?' buyurdu. Kadın: 'Evet (tabakladım),' dedi. Buyurdu ki: 'Şüphesiz onun tabaklanması, (şer'î) boğazlanması (gibi temizleyici)dir.'"