4270. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ " لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Ahmed b. Abdillâh b. el-Hakem bize haber verdi, dedi ki: Muhammed -ki o İbn Ca'fer'dir- bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Saîd b. Mesrûk'tan, dedi ki: Şa'bî bize anlattı, Adiyy b. Hâtim'den -ki o bizim komşumuz, içimizden biri ve Nehreyn'de irtibatlı olduğumuz kişiydi- (şöyle dediği nakledilmiştir): O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu ve dedi ki: "Köpeğimi gönderiyorum, sonra köpeğimle birlikte (avı) yakalamış başka bir köpek buluyorum ve hangisinin onu yakaladığını bilmiyorum (ne yapayım?)" Buyurdu ki: "Yeme! Çünkü sen sadece kendi köpeğinin üzerine besmele çektin, diğerinin üzerine çekmedin."