Avcılık ve Kurbanlık Hayvanlar Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4272. Hadis

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلاَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Süleyman b. Ubeydillah b. Amr el-Gaylânî el-Basrî bize haber verdi, dedi ki: Behz bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, dedi ki: Abdullah b. Ebî's-Sefer bize anlattı, Âmir eş-Şa'bî'den, Adiyy b. Hâtim'den (nakledildiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordum ve dedim ki: "Köpeğimi gönderiyorum." Buyurdu ki: "Köpeğini gönderip (üzerine) besmele çektiğin zaman, ye. Eğer (köpek avdan) yerse, sen yeme; çünkü o kendisi için tutmuştur. Köpeğini gönderdiğinde onunla birlikte başkasını bulursan yeme. Çünkü sen sadece kendi köpeğinin üzerine besmele çektin, diğerinin üzerine çekmedin."