4274. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا، وَعَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " . قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " .
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Yezîd -ki o İbn Hârûn'dur- bize anlattı, Zekeriyyâ ve Âsım bize haber verdi, Şa'bî'den, Adiyy b. Hâtim'den (nakledildiğine göre) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e mi'râd ile avlanmayı sordum. Buyurdu ki: "Keskin tarafıyla isabet ettirdiğini ye. Enli tarafıyla isabet ettirdiğin ise 'vakîz'dir (vurularak öldürülmüştür, yenmez)." Dedi ki: Ona av köpeğini de sordum. Buyurdu ki: "Köpeğini gönderdiğin ve üzerine Allah'ın adını andığın zaman ye." Dedim ki: "Öldürse bile mi?" Buyurdu ki: "Öldürse bile. Eğer (köpek) ondan yerse yeme. Eğer onunla birlikte senin köpeğinden başka bir köpek bulursan ve (avı) öldürmüşse yine yeme. Çünkü sen Allah Azze ve Celle'nin adını sadece kendi köpeğinin üzerine andın, diğerinin üzerine anmadın."