4283. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمَ . فَقَالَ " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي " . قَالَ فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ " . قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ قَالَ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ .
Muhammed b. Hâlid b. Hallî bize haber verdi, dedi ki: Bişr b. Şuayb bize anlattı, babasından, Zührî'den, dedi ki: İbnu's-Sebbâk bana haber verdi, İbn Abbâs'tan, dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcesi Meymûne radıyallahu anhâ bana haber verdi ki: Bir gün Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, (sabahleyin) hüzünlü (veya suskun) bir halde uyandı. Meymûne ona: "Ey Allah'ın Resûlü! Bugün halini (hiç de iyi) görmüyorum," dedi. Bunun üzerine buyurdu ki: "Cibrîl aleyhisselâm benimle bu gece buluşmayı vaadetmişti, ama gelmedi. Vallahi o (şimdiye kadar) bana hiç sözünden dönmemişti." Gün boyu bu halde kaldı. Sonra aklına (sedir/örtü gibi) eşyalarımızdan birinin altında bulunan köpek yavrusu geldi. Emretti ve o çıkarıldı. Sonra eline su aldı ve köpeğin yattığı yere serpti. Akşam olunca Cibrîl aleyhisselâm onunla buluştu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Dün gece benimle buluşmayı vaadetmiştin," dedi. (Cibrîl): "Evet, fakat biz içinde köpek veya sûret (resim/heykel) bulunan eve girmeyiz," dedi. Bunun üzerine o günün sabahında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem köpeklerin öldürülmesini emretti.