4365. Hadis
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ " لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Bize Yunus b. Abdilalâ haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Vehb anlattı. Dedi ki: Bana Said b. Ebi Eyyub ve diğerleri, Ayyaş b. Abbas el-Kıtbanî'den, o İsa b. Hilal es-Sadefî'den, o Abdullah b. Amr b. el-As'tan naklen haber verdi ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adama şöyle buyurdu: "Ben Kurban (bayramı) günü ile emrolundum. Allah Azze ve Celle onu bu ümmet için bir bayram kılmıştır." Bunun üzerine adam: "Ne dersin, şayet (sütü için verilmiş) emanet bir hayvandan başka bir şey bulamazsam, onu kurban edeyim mi?" dedi. (Resûlullah): "Hayır. Lakin saçından alırsın, tırnaklarını kesersin, bıyığını kısaltırsın ve etek tıraşını olursun. İşte bu, Allah Azze ve Celle katında senin kurbanının tamamlanmasıdır (tam kurban sevabıdır)" buyurdu.