Kurbanlar (Dahaya) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4414. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Bezi' haber verdi. Dedi ki: Bize Yezid -ki o İbn Zürey'dir- anlattı. Dedi ki: Bize Halid anlattı. (Tahvil) Ve bize Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman haber verdi. Dedi ki: Bize Gunder, Şu'be'den, o Halid'den, o Ebu Kılabe'den, o Ebu'l-Eş'as'tan, o da Şeddad b. Evs'ten naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den iki şey ezberledim: "Muhakkak ki Allah Azze ve Celle her şeyde ihsanı yazmıştır. Öldürdüğünüz zaman öldürmeyi güzel yapın. Kestiğiniz zaman kesmeyi güzel yapın. Sizden biri bıçağını bilesin ve keseceği hayvanı rahatlatsın."