Kurbanlar (Dahaya) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4445. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ ‏"‏ حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Said haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyan, Amr'dan, o Suhayb'den, o da Abdullah b. Amr'dan naklen -merfu olarak- anlattı. Dedi ki: (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Kim bir serçeyi veya ondan daha büyüğünü haksız yere öldürürse, Allah Azze ve Celle Kıyamet günü ona bunu soracaktır" buyurdu. (Oradakiler): "Ey Allah'ın Resûlü! Onun hakkı nedir?" dediler. Buyurdu ki: "Onun hakkı; onu (usulüne uygun) kesip yemendir. Başını koparıp atman (böylece ziyan etmen) değildir."