4458. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " . فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا . قَالَ " الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi. Muhammed'den, o Şu'be'den, o Alî b. Müdrik'ten, o Ebû Zür'a b. Amr b. Cerîr'den, o Haraşe b. Hürr'den, o da Ebû Zer'den naklederek haber verdi ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Üç sınıf insan vardır ki, Allah Kıyamet Günü onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları temize çıkarmaz. Onlar için elem verici bir azap vardır." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu okuyunca, Ebû Zer: "Kaybettiler ve hüsrana uğradılar!" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "(Elbisesini kibirle yerlerde) sürüyen, malını yalan yere yemin ederek satan ve yaptığı iyiliği başa kakan."