Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4473. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ ‏.‏

Bize Amr b. Alî haber verdi. Dedi ki: Bize Abdulvehhâb haber verdi. Dedi ki: Yahya b. Saîd'i şöyle derken işittim: Nâfi'in İbn Ömer'den, o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederek şöyle anlattığını duydum: "Şüphesiz alışveriş yapan iki taraf, ayrılmadıkları sürece satışlarında muhayyerdirler. Ancak satış 'muhayyerlik' (şartı) ile yapılmışsa o başka." Nâfi' dedi ki: "Abdullah (b. Ömer), hoşuna giden bir şey satın aldığı zaman (satış kesinleşsin diye hemen) arkadaşından ayrılırdı."