4517. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلاَمَسَةُ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُلاَمَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُكَ ثَوْبِي بِثَوْبِكَ وَلاَ يَنْظُرَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ الآخَرِ وَلَكِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَنْبُذُ مَا مَعِي وَتَنْبُذُ مَا مَعَكَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنَ الآخَرِ وَلاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ مَعَ الآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ .
Bize Muhammed b. Abdul'a'lâ haber verdi. Dedi ki: Bize Mu'temir haber verdi. Dedi ki: Ubeydullah'ı şöyle derken işittim: Hubeyb'den, o Hafs b. Âsım'dan, o da Ebû Hureyre'den naklederek haber verdi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem iki satış türünden nehyetti. Bu iki satış; münâbeze ve mülâmese'dir. (Ravi) dedi ki: Mülâmese; kişinin diğerine 'Benim elbisemi senin elbisenle -hiçbiri diğerinin elbisesine bakmadan, sadece dokunarak- değiştiriyorum (satıyorum)' demesidir. Münâbeze ise; 'Ben yanımdakini atayım, sen de yanındakini at' diyerek, her birinin yanında ne kadar (veya ne) olduğunu bilmeden birbirlerinden satın almalarıdır (veya buna benzer bir tarif yaptı)."