Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4571. Hadis

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّهْىَ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏ "‏ وَلاَ تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَلاَ تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Humeyd b. Mes'ade ve İsmail b. Mes'ûd haber verdiler. Dediler ki: Bize Yezîd -ki o İbn Zürey'dir- anlattı. Dedi ki: Bize İbn Avn, Nâfi'den, o da Ebu Saîd el-Hudrî'den naklen anlattı. (Ebu Saîd) dedi ki: "Gözüm Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) gördü ve kulağım ondan işitti." -Böylece altının altınla, gümüşün gümüşle; eşit şekilde, misli misline olmadıkça (satışının) yasaklandığını zikretti.- (Ve dedi ki): "Vadeli olanı peşin olanla satmayın ve birini diğerine üstün tutmayın (fazlalık yapmayın)."