Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4574. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ ثُمَّ بِعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Mansûr haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed b. Mahbûb anlattı. Dedi ki: Bize Hüşeym anlattı. Dedi ki: Bize Leys b. Sa'd, Hâlid b. Ebi İmrân'dan, o Haneş es-San'ânî'den, o da Fedâle b. Ubeyd'den naklen haber verdi. Dedi ki: "Hayber günü, içinde altın ve boncuklar bulunan bir kolye elde ettim. Onu satmak istedim. Bu durum Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) zikredilince şöyle buyurdu: 'Bir kısmını diğerinden (altını boncuktan) ayır, sonra onu sat.'"