Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4576. Hadis

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالاَ كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَإِنْ كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ ‏"‏ ‏.‏

Bana İbrahim b. el-Hasen haber verdi. Dedi ki: Bize Haccâc anlattı. Dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Amr b. Dinar ve Âmir b. Mus'ab haber verdiler ki onlar Ebu'l-Minhâl'i şöyle derken işitmişler: Berâ b. Âzib ve Zeyd b. Erkam'a sordum. Dediler ki: "Biz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) döneminde tüccardık. Allah'ın Nebisine (sallallahu aleyhi ve sellem) sarf (para bozdurma/mübadele) konusunu sorduk. Şöyle buyurdu: 'Eğer elden ele (peşin) olursa bir sakınca yoktur. Eğer veresiye olursa bu doğru (caiz) değildir.'"