Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4582. Hadis

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ ‏ "‏ لاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ahmed b. Yahya, Ebu Nuaym'dan naklen haber verdi. Dedi ki: Bize Hammad b. Seleme, Simâk b. Harb'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Ömer'den naklen anlattı. Dedi ki: Bakî'de deve satardım. Dinar (altın para) karşılığında satar, (karşılığında) dirhem (gümüş para) alırdım. Hafsa'nın evinde Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim ve dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Sana sormak istiyorum. Ben Bakî'de deve satıyorum; dinar ile satıp dirhem alıyorum." (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Ayrılmadan önce aranızda (borç) bir şey kalmamak şartıyla, o günkü kur üzerinden almanda bir sakınca yoktur."