4625. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ جَزُورًا إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا .
Bize Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn -lafız Hâris'e ait olmak üzere- İbnü'l-Kâsım'dan okuyarak haber verdiler. (İbnü'l-Kâsım) dedi ki: Bana Mâlik, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklen anlattı ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) habelu'l-habele satışını yasakladı. Bu, cahiliye ehlinin yaptığı bir alışveriş türü idi. Adam bir kesim devesini (parasını), (elindeki) dişi deve doğuruncaya, sonra da karnındaki (yavru büyüyüp) doğuruncaya kadar (veresiye olmak üzere) satın alırdı.