Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4637. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا لَهُ فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ فَقَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلاَنَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَابْتَغَيْتُ ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr haber verdi. Dedi ki: Bize Sa'dan b. Yahya, Zekeriya'dan, o Âmir'den, o da Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir yolculuktaydım. Devem yorgun düştü. Onu salıvermek istedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana yetişti, deve için dua etti ve ona vurdu. Deve öyle bir yürümeye başladı ki daha önce hiç böyle yürümemişti. Buyurdu ki: "Onu bana bir ukiyyeye sat." Dedim ki: "Hayır." Buyurdu ki: "Onu bana sat." Ben de Medine'ye kadar sırtını (binmeyi) şart koşarak onu bir ukiyyeye sattım. Medine'ye vardığımızda deveyi ona getirdim ve parasını istedim. Sonra geri döndüm. Bana haber gönderdi ve şöyle buyurdu: "Sence ben seninle deveni almak için mi pazarlık yaptım? Deveni de al, paranı da al."