4647. Hadis
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، أَنَّ الزُّهْرِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ - وَهُوَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ وَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْبِضَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبْطَأَ الأَعْرَابِيُّ وَطَفِقَ الرِّجَالُ يَتَعَرَّضُونَ لِلأَعْرَابِيِّ فَيَسُومُونَهُ بِالْفَرَسِ وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمْ فِي السَّوْمِ عَلَى مَا ابْتَاعَهُ بِهِ مِنْهُ فَنَادَى الأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلاَّ بِعْتُهُ . فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ نِدَاءَهُ فَقَالَ " أَلَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِالأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ وَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَاهِدًا يَشْهَدُ أَنِّي قَدْ بِعْتُكَهُ . قَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بِعْتَهُ . قَالَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ " لِمَ تَشْهَدُ " . قَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ .
Bize Heysem b. Mervân b. Heysem b. İmrân haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed b. Bekkâr anlattı. Dedi ki: Bize Yahya -ki o İbn Hamza'dır-, Zübeydî'den anlattı. Zührî ona Umâre b. Huzeyme'den haber verdiğine göre, amcası -ki o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabındandır- ona şöyle anlatmıştır: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir bedeviden bir at satın aldı. Atın parasını (ödemek üzere) almak için (bedevinin) kendisini takip etmesini istedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hızlı yürüdü, bedevi ise ağır kaldı. (Yolda) insanlar bedevinin karşısına çıkıp -Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in onu satın aldığını bilmeksizin- at için pazarlık yapmaya (fiyat vermeye) başladılar. Hatta bazıları, (Peygamberin) satın aldığı fiyattan daha fazlasını teklif ettiler. Bunun üzerine bedevi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e seslendi ve dedi ki: "Eğer bu atı alacaksan al, yoksa onu sattım." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (onun sesini) işitince durdu ve: "Ben onu senden satın almadım mı?" buyurdu. Bedevi: "Hayır, vallahi onu sana satmadım" dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bilakis ben onu senden satın aldım" buyurdu. İnsanlar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile bedevinin etrafını sardılar. İkisi karşılıklı tartışıyordu. Bedevi demeye başladı ki: "Hadi, onu sana sattığıma dair şahitlik edecek bir şahit getir." Huzeyme b. Sâbit dedi ki: "Ben şahitlik ederim ki sen onu O'na sattın." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Huzeyme'ye döndü ve: "Niçin (neye dayanarak) şahitlik ediyorsun?" buyurdu. Huzeyme: "Seni tasdik etmeme (sana olan inancıma) dayanarak ey Allah'ın Resûlü" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Huzeyme'nin şahitliğini iki erkeğin şahitliğine denk tuttu.