4653. Hadis
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَعَلَى قَرَابَتِهِ أَوْ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا " .
Bize Ziyâd b. Eyyûb haber verdi. Dedi ki: Bize İsmail anlattı. Dedi ki: Bize Eyyûb, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den anlattı. Dedi ki: Ensar'dan Ebu Mezkûr denilen bir adam, Yakup denilen kölesini müdebber olarak (ölümünden sonra hür olmak şartıyla) azat etti. Adamın ondan başka malı yoktu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem köleyi çağırttı ve: "Bunu kim satın alır?" buyurdu. Onu Nuaym b. Abdullah sekiz yüz dirheme satın aldı. (Peygamber) parayı ona verdi ve şöyle buyurdu: "Sizden biri fakir olursa önce kendinden başlasın. Eğer bir fazlalık olursa bakmakla yükümlü olduğu ailesine (harcasın). Eğer bir fazlalık olursa akrabalarına veya yakınlarına (harcasın). Yine bir fazlalık olursa şuraya ve şuraya (versin)."