Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4682. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd haber verdi. Dedi ki: Bize Gunder, Şu'be'den, o Katâde'den, o Hasen'den, o da Semüre'den anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hangi kadını iki veli (farklı kişilerle) evlendirirse, o kadın (nikah akdi) ilk yapılanındır. Kim de bir malı iki adama satarsa, o mal (satış akdi) ilk yapılanındır."