4694. Hadis
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ رَجُلاً لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ لاَ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ لِي غُلاَمٌ وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ " .
Bize İsa b. Hammad haber verdi. Dedi ki: Bize Leys, İbn Aclân'dan, o Zeyd b. Eslem'den, o Ebu Salih'ten, o da Ebu Hureyre'den anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiçbir hayır işlememiş bir adam vardı. İnsanlara borç verirdi ve hizmetçisine şöyle derdi: 'Kolay olanı al, zor olanı bırak ve müsamaha göster. Belki Allah Teâlâ da bize müsamaha gösterir.' O kişi vefat edince Allah Azze ve Celle ona: 'Hiç hayır işledin mi?' diye sordu. O da: 'Hayır. Sadece benim bir hizmetçim vardı. İnsanlara borç verirdim. Onu tahsilata gönderdiğim zaman ona: Kolay olanı al, zor olanı bırak ve müsamaha göster. Belki Allah da bize müsamaha gösterir, derdim' cevabını verdi. Allah Teâlâ: 'Ben de sana müsamaha gösterdim' buyurdu."