4739. Hadis
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَىِ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا .
Bize Yûsuf b. Saîd haber verdi. Dedi ki: Bize Haccâc b. Muhammed, İbn Cüreyc'den haber verdi. Dedi ki: Bana Amr b. Dînâr haber verdi. O Tâvûs'u, İbn Abbâs'tan, o da Ömer radıyallâhu anh'tan (naklen rivayet ederken) dinlemiş ki: (Ömer), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bu konudaki hükmünü sordu. Bunun üzerine Hamel b. Mâlik ayağa kalktı ve dedi ki: "Ben iki kadının (eşlerimin) odaları arasındaydım. Onlardan biri diğerine çadır direği ile vurdu; hem onu hem de karnındaki bebeği öldürdü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, cenini için bir gurre (köle veya cariye) verilmesine ve kadına karşılık kadının da öldürülmesine hükmetti."