Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4759. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ آخَرَ عَلَى ذِرَاعِهِ فَاجْتَذَبَهَا فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ ‏ "‏ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Ali haber verdi. Dedi ki: Bize Yezîd haber verdi. Dedi ki: Bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o da İmrân b. Husayn'dan naklederek haber verdi ki: Bir adam diğer bir adamı kolundan ısırdı. (Isırılan) kolunu çekip kurtardı; bu sırada (ısıranın) ön dişi söküldü. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürüldü. (Peygamber) onun diyetini iptal etti (geçersiz saydı) ve: "Kardeşinin etini, aygırın kemirdiği gibi kemirmek mi istedin?" buyurdu.