4765. Hadis
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ " يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا " . فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize İmrân b. Bekkâr haber verdi. Dedi ki: Bize Ahmed b. Hâlid haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed, Atâ b. Ebî Rabâh'tan, o Safvân b. Abdullah'tan, o da iki amcası; Ümeyye'nin oğulları Seleme ve Ya'lâ'dan naklederek haber verdi. O ikisi şöyle dediler: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Tebük gazvesine çıktık. Yanımızda bizden bir arkadaşımız vardı. Müslümanlardan bir adamla kavga etti. (O adam) arkadaşımızın kolunu ısırdı. O da kolunu onun ağzından çekip aldı, (bu sırada diğerinin) ön dişi düştü. (Dişi düşen) adam diyet istemek üzere Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. (Peygamber): "Sizden biri kardeşine saldırıyor ve aygırın ısırması gibi onu ısırıyor, sonra da gelip diyet istiyor. Onun için diyet yoktur," buyurdu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu(n diyetini) iptal etti.