4769. Hadis
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ - وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي - وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا أُصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ " أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا " .
Bize Ya'kûb b. İbrahim haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Uleyye haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Cüreyc haber verdi. Dedi ki: Bana Atâ, Safvân b. Ya'lâ'dan, o da Ya'lâ b. Ümeyye'den naklederek haber verdi. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte 'Zorluk Ordusu' (Tebük) gazvesine katıldım. Bu, nazarımda amellerimin en güveniliri (en sağlamı) idi. Bir işçim vardı. Bir insanla kavga etti. Biri diğerinin parmağını ısırdı. (Isırılan) parmağını çekip aldı, (bu sırada diğerinin) ön dişini söktü ve (diş) düştü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gitti. (Peygamber) onun dişini(n diyetini) iptal etti ve: "Elini, kemirmen için senin ağzına mı bırakacaktı?" buyurdu.