4799. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ، سَمِعَهُ مِنَ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلاَ إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةٌ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
Bize Muhammed b. Mansûr haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyân anlattı. Dedi ki: Bize İbn Cüd'ân anlattı. O bunu Kâsım b. Rabîa'dan, o da İbn Ömer'den işitmiş. İbn Ömer dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'nin fethi günü Kâbe'nin basamağında durdu, Allah'a hamd ve senâ etti ve şöyle buyurdu: "Vaadini yerine getiren, kuluna yardım eden ve tek başına o toplulukları (Ahzâb'ı) bozguna uğratan Allah'a hamdolsun. Dikkat edin! Kırbaç ve sopa ile öldürülen kasıtlı hata (amd-i hatâ) yani şibh-i amd (yarı kasten) maktulünün diyetinde, ağırlaştırılmış yüz deve vardır. Bunlardan kırk tanesi karnında yavrusu olan gebe (halife) develerdir."